當(dāng)你全力以赴去追夢(mèng)的時(shí)候，全世界都會(huì)為你讓路。想進(jìn)入外交部當(dāng)一名高級(jí)翻譯，必須經(jīng)歷“嚴(yán)格篩選、瘋狂練習(xí)、周密準(zhǔn)備”三重考驗(yàn)。經(jīng)歷殘酷的淘汰，最終只有不到4%的人被錄用。非科班出身的張璐，剛開(kāi)始吃了不少苦頭，但張璐從沒(méi)想過(guò)放棄。她自己每天起床必須聽(tīng)BBC、VOA、CNN等各大外媒的新聞報(bào)道，邊聽(tīng)邊記。張璐要求自己一字不差地譯出原文，還閱讀國(guó)外報(bào)紙雜志，瘋狂練習(xí)。你有多努力，就有多幸運(yùn)。張璐的付出有了回報(bào)，她在眾多翻譯專業(yè)的選手中脫穎而出。即使她達(dá)到了標(biāo)準(zhǔn)，但她仍不滿足，每天都要反復(fù)訓(xùn)練。就像每次工作完成，明明已經(jīng)很完美了，她卻總是會(huì)說(shuō)：“哪怕再給我多一秒鐘，我還能翻譯得更準(zhǔn)確。”做翻譯這一行，可不是光英語(yǔ)好就可以的。還要求講話簡(jiǎn)短干練、咬字清晰不哆嗦，中外語(yǔ)言文化都要了解。于是她不光學(xué)習(xí)相關(guān)的翻譯知識(shí)，更是大量閱讀中外文學(xué)，尤其是文言文和詩(shī)詞歌賦。這些努力，也為她日后靠?jī)?yōu)美的翻譯火出圈奠定了基礎(chǔ)。她的精準(zhǔn)翻譯讓在場(chǎng)的所有人驚艷，她讓全世界人民感受到了古詩(shī)詞的優(yōu)美，也讓全世界看到什么是大國(guó)風(fēng)范。
所有的橫空出世，其實(shí)都是蓄謀已久。天賦是世界上最被高估的東西，努力才是一個(gè)人變成強(qiáng)者的終極因素。所有的強(qiáng)者，其實(shí)都是狠人，他們有舍得對(duì)自己下狠手的決心和意志。沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的強(qiáng)大，也沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的優(yōu)秀。你只有咬牙堅(jiān)持，所有的不可能才會(huì)在日復(fù)一日的堅(jiān)持以后，變成可能。正如冰心所說(shuō)：“成功的花，人們只驚羨她現(xiàn)時(shí)的明艷，然而當(dāng)初她的芽?jī)?，浸透了奮斗的淚泉，灑遍了犧牲的血雨。”這個(gè)世上沒(méi)有誰(shuí)是輕輕松松就獲得成功的。張璐為了能夠精準(zhǔn)地翻譯出總理想要表達(dá)的意思，會(huì)研究總理的講話習(xí)慣，翻看總理1年內(nèi)在各個(gè)場(chǎng)合的講話記錄，琢磨記者會(huì)提出什么刁鉆的問(wèn)題。除了張璐之外，還有許許多多優(yōu)秀的人都是熬過(guò)了漫漫長(zhǎng)夜才讓別人看到自己的光芒。
免責(zé)聲明：市場(chǎng)有風(fēng)險(xiǎn)，選擇需謹(jǐn)慎！此文僅供參考，不作買賣依據(jù)。
